A primary school deputy head who bit, scratched and slapped a child has been allowed to continue working with children.