Experts in London have spent three months piecing together the shattered remains of Roman artworks, revealing luxurious frescoes not seen for more than 1,800 years.