In a surprise move, the longtime CEO of Stoke Therapeutics is leaving the company, weeks before the Phase 3 trial of its lead drug is slated to start.