On “Tracks II,” there are 83 songs on seven full albums recorded between 1983 to 2018. It's a mix of rockers, relationship tracks and haunting gems.

It starts subtly. A joke about your stumble. A laugh that lingers a little too long. A “friendly” comment with teeth behind the smile. And at first, you wonder—why does it bother them so much that I ...