Renée Victor, who voiced the no-nonsense, sandal-throwing Abuelita in Disney's animated hit "Coco," has died. She was 86.

The three-part docuseries premiering Sunday examines how a respected, family-run mortuary business turned into a macabre ...