Deku’s a compelling lead, but characters like Mirio Togata and Endeavor prove that My Hero Academia is way bigger than just ...