The White Lotus made him go viral, but the actor has been stirring up trouble onscreen for decades. What he’s seen behind the ...