The most popular forts in India often see a flood of tourists, but there's another side to our country's historic legacy.