A 51-year-old Nashua man is facing a felony charge after police said he used a box cutter to stab another person during an assault in the area of Spring Street.