This valuable addition to the Karate Kid franchise melds generations with universal themes of legacy and leadership.