The underdog journey of Daniel LaRusso (Ralph Macchio) in 1984’s The Karate Kid—waxing on and off under Mr. Miyagi (Pat Morita)—is mirrored in a contemporary New York setting, where Chinese student Li ...