Racial activist and former fugitive Angela Davis was shocked to learn she is a Mayflower descendent on Tuesday’s episode of “Finding Your Roots” on PBS.