"Market volatility is likely to pick up, but the latest development does not constitute an escalation in the trade war," according to UBS strategists.