Pain in the upper right back can occur due to muscle strain, spinal fractures, osteoarthritis, and herniated disks. Treatments may involve a combination of home treatments and medical intervention.