Dozens of medieval knights will do battle on a Swindon field as part of a weekend event unlike any other in the area.