It took a misplaced elbow, a quirk of Los Angeles geography and some whistling from his wife to produce one of television’s most memorable melodies.

I was lounging in bed at noon with the curtains still closed, phone tilted slightly against my knee, when I came across a ...