Texans can vote on three potential designs to update the horned lizard plate, which was the first conservation-themed plate.