While some designers have embraced broader size ranges, men’s wear often remains loyal to old forms. Our critic explains the ...