In the heart of Carroll, Iowa, there exists a treasure hunter’s paradise so vast and value-packed that it makes those frenzied Black Friday sales look like highway robbery.

In the land of deep dish and skyscrapers, Chicago’s Goodwill Store & Donation Center stands as a monument to the art of the deal – a place where bargain hunters find treasures that make wholesale ...