The trial of mushroom murderer Erin Patterson captivated the nation, but beyond the gratuitous spectacle is a family torn apart and a community still in shock and mourning.