In the 'Ironheart' finale, Marvel's underworld villain finally surfaces—played by Sacha Baron Cohen, no less—but the reveal is about four years too late.