In her tender, funny feature directing debut, Eva Victor tells the story of a woman, the trauma that changed her and the life she kept on living. By Manohla Dargis A couple of loser cinephiles ...