Bubbakoo's Burritos, the Wall-based chain that has expanded to 130 restaurants in 15 states, has been acquired by a private equity company.