MIDDLEBURY — Middlebury police announced on June 21 that they are investigating — in concert with Vermont State Police and Castleton police — a connected burglary, stolen vehicle and an arson.