Homelessness is escalating in the Rochester area, driven by rising rent, income disparities and a housing shortage, according ...