The metro-east is home to regular public swimming pools, as well as more adventurous options that might appeal to families ...