Like a medieval fortress, the Maravilla Handball Court in East L.A. rises, improbable and imposing, above the wood-frame bungalows of its neighborhood and the stucco housing project across the street.