In his new movie “Until Dawn,” Cimino portrays Max, a young man helping his ex-girlfriend to locate her missing sister. The ...