The city’s Department of Transportation is pitching a new 34th Street — one that includes a busway — as a means to make commutes faster, more reliable and safer for tens of thousands of people, it ...