In 1927, the collectors Louise and Walter Arensberg moved into a Mediterranean Revival–style house in Los Angeles and spread their trove of ancient American and modern art throughout every inch ...