The modern lobby isn't just a passageway into the rest of a building — it's a part of the building's experience. Here's how to modernize your lobby.