A landlord faces charges of reckless endangerment and aggravated assault after two tenants say he pointed a gun in the direction of one and fired next to the other, court records say.