These are our favorite ice cream shops in NYC—including the classic, offbeat, unique and traditional frozen offerings this season. June 2025: We added Caffè Panna and Salt & Straw.