Pixel phones have a built-in scam sniffer, but Google is working on a new feature to detect bank scams during screen sharing.