Hidden markups, clever marketing, and inflated costs turn routine shopping trips into budget-busting experiences. Here are ...