With each passing day, it seems like average 30-year mortgage rates could remain stuck near 6.8% for the rest of the year.