Fashion archivists, designers and home organizers share their best advice for keeping moths, stains and other wardrobe nuisances at bay.