“The Waterfront” sees Buckley family patriarch Harlan (Holt McCallany), who had been in recovery after two heart attacks, take back control of the family fishing and restaurant business to help his ...