A D.C. Catholic school is being sued after school officials were accused of failing to protect a Black autistic student.