Saudi Arabia's Hajj overhaul includes policy updates and high-tech safety measures following last year's heat deaths.