For “Hercules,” Disney got out its lightning bolts. The studio that invented animated features managed to strike away more than a few myths about the ways cartoon musicals are made. Rat… ...