The North/South Chamber Orchestra will conclude its 45th consecutive season on Tuesday evening, June 17, with a free concert featuring the works of American composers Oliver Caplan, John David Earnest ...