The translated national anthem, “El Pendón Estrellado,” was commissioned by the U.S. State Department in 1945. Clotilde Arias ...