Former New York Giants quarterback Daniel Jones is earning a big opportunity after the Colts learned that Anthony Richardson is dealing with a setback.