The company previously known as Houghton-Mifflin Harcourt—the publisher behind such childhood favorites as Algebra: Structure and Method—just renamed itself HMH and got a new logo. The rebrand ...