Two teenagers have been seriously injured after an allegedly stolen motorbike collided with a car in the Hunter Region.