Democratic Texas Rep. Jasmine Crockett took aim at first lady Melania Trump during a heated house hearing that turned into more of a personal attack.