New Jersey is one of the healthiest states in the nation, but its low-income residents continue to face barriers to get health insurance.