The camp's founder said it's a safe space for Native American girls and those who are LGBTQ+ to feel seen and heard.