U.S. natural gas futures gave up early gains and settled lower, falling for a third consecutive week.